（一）科技英语特性和翻译规矩 科技文本：科学专著、科学论文、科学报道、试验陈诉、身手样板、工程身手注解、科技文献以及科普读物等。 科技文本的特性：用词出格厉谨，分分彩网站行文样板，重视客观；形容宽厚，大凡不带情感颜色；切实，正式，分分彩网站逻辑厉谨。 1. 科技英语的词汇。 i. 遍及词汇 大凡英语 科技英语 用词短，一词众义，一次众用 用词长，寓意简单 to use up to consume to put into to insert to send to transmit to change to convert enough sufficient ii．半专业词汇 半专业词所外达的道理依据差别的学科实质而定 e.g.：1. pencil 光学中：光纤锥，射束 板滞中：metal pencil 焊条 2. ...