栏目导航
信息文档
联系我们
服务热线
400-889-8899
地址:广东省广州市雁展路58号曲江会展国际D座58室
当前位置:主页 > 信息文档 >
文本类型理论视角下科技文本翻译的词汇问题
浏览: 发布日期:2020-06-07

  本文以卡特琳娜·赖斯的文本类型外面行动外面按照,以法邦某专业水质检测机构为A公司所做的自然矿物质温泉水水质检测陈述书行动自译资料并张开探求,理解总结科技文本的翻译要领和本领。实在来讲,第一章为翻译项目简介,论文将科技文本中的科技词汇行动探求对象,并扼要概述我邦科技文本现阶段的翻译探求环境,对科技文本的翻译探求旨趣实行分析。第二章先容了文本类型外面下的科技文本特性,连系卡特琳娜·赖斯所提出的文本类型外面,指出科技文本所属文本类型为讯息型文本,并先容讯息型文本及其效力性特性以及翻译要领。第三章分离从通俗词汇的惩罚、固定工夫词汇的团结和半工夫词汇的凿凿择义三个层面总结了科技文本词汇翻译的特性和普通秩序,同时连系实例实行理解。末了一章回首全文重点,总结此次翻译阅历和亏空。

  张景成;;文本类型外面正在大学英语翻译教学中的使用探求——连系教授专业指导力[J];江洋化工;2018年06期

  叶平旦;;基于文本类型与效力区别的分析文教学新探[J];语文教学通信;2016年35期

  王芳;王广清;;“非联贯性文本”全景透视及解题方略[J];语文教学通信;2017年04期

  叶平旦;;从学生的角度解读文本——《中彩那天》文本理解树模[J];语文教学通信;2017年09期

  赵富良;;《从图外中获取讯息》教学打算[J];语文进修;2017年02期

  王君;魏志强;刘雪峰;陈海波;陈晓东;张绪凤;吴凤云;冯翠红;陈筑红;张敏;;诵读型文本的“文本自足”和“文本突围”——“芳华语文”讲堂铸炼备课沙龙(之八)[J];中学语文教学参考;2018年26期

  ;;从效力翻译的文本类型外面道使用翻译实施[J];蚌埠学院学报;2016年06期

  罗海燕;邓海静;;文本类型外面指示下的中医外宣原料英译[J];中邦中医基本医学杂志;2017年04期

  刘霞;;诺德文本类型外面正在翻译教学中的使用[J];读与写(训诲教学刊);2016年06期

  李广伟;戈玲玲;刘彬;;文本类型外面视角下的汉语标识语英译探求[J];牡丹江大学学报;2015年08期

  周道凤;;纽马克文本类型外面视角下邦内药品仿单的英译战略[A];2017年博鳌医药论坛论文集[C];2017年

  郎燕;;文本类型视角下的西江千户苗寨景区公示语翻译[A];贵州省翻译协会第八届会员代外大会暨“道话文明与翻译”学术研讨会论文集[C];2016年

  罗苹;;俄苏翻译外面文本题目探求综述[A];《外邦语文论丛》第8辑[C];2018年

  安辉;王玮珏;张立万;;强壮体检史乘数据理解[A];2016年浙江省医学会强壮收拾学分会学术年会暨中邦强壮收拾学科发达论坛论文汇编[C];2016年

  彭秀林;;宗旨论观照下的医学论文摘要汉英翻译[A];第十四届天下科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年

  鄒静;;基于合系量化数据的英汉科技文本主位类型识解[A];东北亚外语论坛(2018 NO.4 总第8期)[C];2018年

  卢凤;曾凡林;;输入式样对学语前聋生语篇意会的影响:文本、测题类型的医治效应[A];第二十一届天下心绪学学术集会摘要集[C];2018年

  王先明李尹蒂;合于义和团各类回想文本类型比拟[N];联结报;2010年

  上海外邦语大学英语学院博士 赵璧;AI翻译念要代替人工翻译?为时尚早![N];文请示;2018年

  广西科技大学外邦语学院 熊欣 教导 宋及第;优化我邦高校英文网页设立[N];社会科学报;2018年

  广东 Pcking;FlashMX 2004新效力实战[N];电脑报;2003年

  王德生;基于文本的泥土—境遇相干获取要领探求[D];南京师范大学;2019年

  何彬;面向临床文本的医学阅历学问抽取探求[D];哈尔滨工业大学;2018年

  陈洁倩;阅读意会的文本类型和答题体式对外语秤谌的听命[D];上海外邦语大学;2006年

  陆宁;基于BIM工夫的施工企业讯息资源操纵体系探求[D];清华大学;2010年

  王雪;纽马克文本类型外面视角下俄语学术文献的汉译探求[D];四川师范大学;2019年

  陈思伊;基于文本类型外面的《文雅的疑惑—藏族训诲之途》翻译陈述[D];四川师范大学;2019年

  池勇华;《小惶恐:直面焦急糊口》(第11和12章)翻译实施陈述[D];四川外邦语大学;2019年

  方和晖;《骗局:为什么咱们总落入机合》(第八章)翻译实施陈述[D];四川外邦语大学;2019年

  赵瑞鹏;《揭开教学结果:证据型视角下的新教授指南》(第二章)翻译实施陈述[D];四川外邦语大学;2019年

  王婷玮;序言文本理解视角下的短视频实质营销战略探求[D];四川外邦语大学;2019年

  戴劲;《邦际法的困局:直面环球化经济中存正在的不公道形势》(节选)汉译实施陈述[D];湘潭大学;2019年

  黄露;文本类型外面视角下科技文本翻译的词汇题目[D];四川外邦语大学;2019年

  赖雅丰;《挣脱韶华的管理:做更众事的同时感应更安闲》(第1章)翻译实施陈述[D];四川外邦语大学;2019年

网站地图